Неотъемлемой частью процесса изучения английского языка является постоянное соприкосновение с языковой средой (в идеале, конечно, полное погружение, но, к сожалению, это редко возможно). Фильмы, мультфильмы и сериалы на языке оригинала – уникальные инструменты, позволяющие каждый день впитывать английский язык по чуть-чуть, слушая, вникая, сочувствуя героям или радуясь с ними. Важно помнить, что положительные эмоции не только благотворно влияют на психологическое и физическое состояние, но и в разы улучшают восприятие речи и языковых структур, а значит способствуют повышению уровня английского языка.
Даже если вы ещё в самом начале пути, а фильм в оригинале кажется вам чем-то недоступным, не стоит долго раздумывать, просто включайте его и начинайте смотреть. На первых порах подойдут ваши любимые фильмы, которые вы уже видели на русском языке и знаете сюжет. Далее можно пробовать новые, включая субтитры (сначала русские, хотя этим лучше не увлекаться, а потом английские). Поначалу может быть сложно, и потребуется терпение, чтобы просматривать один эпизод несколько раз с целью понять смысл и разобрать словосочетания. Когда совсем нет вдохновения заниматься кропотливым разбором, просто слушайте английскую речь как фон. Это тоже полезно и гораздо лучше, чем ничего.
Так какие же фильмы могут вызвать бурю приятных эмоций и помочь продвинуться в изучении английского языка?
Mamma Mia (Мамма Мия)
Если у вас возникнет желание погреться под греческим солнышком на сказочном острове, наслаждаясь песнями группы ABBA, этот фильм предоставит такую возможность. Так, не выходя из дома, вдохните солёный морской воздух и подпевайте героям на английском языке (субтитры в этом очень помогут). “Мамма Мия” может пригодиться при изучении тем, связанных с семьёй, свадьбой и отношениями.
13 going on 30 (Из 13 в 30)
Получите пищу для размышлений и обсуждений на темы карьеры, проблем подростков, дружбы и отношений, а также потанцуйте под песни Мадонны, Уитни Хьюстон и Майкла Джексона.
View from the top (Вид сверху лучше)
Приятный и мотивирующий фильм о пути к мечте, эпизоды которого можно также использовать в темах ‘выбор профессии’, ‘собеседование’, ‘экзамены’, ‘отношения’, ‘путешествия’.
Mr Bean’s Holiday (Мистер Бин на отдыхе)
Солнечный летний фильм, наполненный видами и пейзажами Франции, идеально подходит для просмотра во время изучения тем, связанных с каникулами и путешествиями, а также кино и съемками.
Overboard (За бортом)
Комедия для всей семьи и отличный шанс приобщить своих родных и друзей к изучению английского. Особенно полезен этот фильм будет при прохождении тем ‘семья’, ‘отношения’, ‘деньги’, ‘домашние обязанности’.
Самое важное при просмотре этих фильмов – возможность совместить приятное с полезным: с одной стороны, поднять настроение в моменты грусти и посмеяться над забавными ситуациями, с другой стороны, немного побыть в языковой среде, узнать новые слова и фразы и увидеть примеры использования уже знакомых грамматических и лексических структур.
Фильмы, мультфильмы и сериалы на языке оригинала – уникальные инструменты, позволяющие каждый день впитывать английский язык ...
